đào

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên âm Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Từ viết tương tự 1.5 Danh từ 1.6 Tính từ 1.7 Động từ 1.7.1 Dịch 1.8 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /ɗɐːw²¹/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

đào

1. (Thực vật học) Loài cây cùng họ với mận, hoa đỏ hay hồng, quả hình tim, có lông mượt, có một hột vỏ cứng, ăn được.

   Gần tết đi mua cành đào.

2. (Thực vật học; địa phương; miền Nam Việt Nam) Cây có quả giống như quả gioi.

   Quả đào chín có màu vàng.

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nữ diễn viên chèo, tuồng, điện ảnh.

   Đóng vai đào trong vở chèo.

   Cô đào điện ảnh

4. (Thông tục) Cô gái.

   Đi với cô đào nào đấy?.

Tính từ

đào

1. Có màu hồng.

   Má đào.

   Cờ đào.

   Thân em như tấm lụa đào. (ca dao)

2. Đã được đào mà thành.

   Sông đào.

Động từ

đào

1. Xúc đất lên bằng cuốc hay thuổng, hay máy xúc.

   Đào giếng.

   Đào ao

2. Bới ở dưới đất lên.

   Đào khoai.

   Đào sắn

3. Bòn rút.

   Thấy bở cứ đào. (tục ngữ)

4. Kiếm, tìm.

   Đào đâu ra tiền.

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.