перерыв
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Chuyển tự của перерыв
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | pererýv |
| khoa học | pereryv |
| Anh | pereryv |
| Đức | pereryw |
| Việt | pereryv |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Danh từ[sửa]
перерыв gđ
- (действие) [sự] gián đoạn, đứt đoạn, đứt quãng, cách quãng, tạm ngừng.
- (временное прекращение чего-л. ) [giờ] giải lao, tạm nghỉ, nghỉ, giải trí.
- объявить перерыв на десять минут — tuyên bố tạm nghỉ (giải lao, nghỉ) mười phút
- сделать перерыв в работе — nghỉ tay, ngơi tay, nghỉ giải lao
- перерыв на обед — giờ nghỉ [ăn] trưa
- работать без перерыва — làm việc không ngừng (liên tục, không ngơi tay, không nghỉ tay, luôn tay)
- (thông tục)(разрыв) [chỗ] gián đoạn, đứt quãng
Tham khảo[sửa]
- "перерыв", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)