свеча

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Danh từ[sửa]

{{rus-noun-f-4f|root=свеч}} свеча gc

  1. (Cây) Nến, bạch lạp, đèn bạch lạp, đèn sáp.
  2. (единица измерения силы света ) nến, bu-gi.
    лампочка в пятьдесят свечаей — bóng đèn năm mươi nến (bu-gi)
    тех. — bu-gi, bugi, buji, nến điện
    запальная свеча — bugi , (buji) đánh lửa
  3. (взлёт вверх) [sự, kiểu] bay vút thẳng đứng, vút thẳng lên, bay bổng lên.
    волейболист дал свечау — cầu thủ bóng chuyền dồi bổng bóng (đưa quả bóng bay bổng lên)
    самолёт сделал свечау — máy bay vút thẳng lên trời, phi cơ bay vút thẳng đứng
  4. .
    игра не стоит свеч — không bõ công, thu chẳng bù chi

Tham khảo[sửa]