тиски
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Chuyển tự của тиски
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | tiskí |
| khoa học | tiski |
| Anh | tiski |
| Đức | tiski |
| Việt | tixci |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Danh từ[sửa]
тиски số nhiều ((скл. как м. 3b))
- (Cái) Mỏ cặp, ê-tô, êtô.
- перен. — (двухсторонний охват) — gọng kìm
- зажать врагов в тиски — kẹp quân thù trong gọng kìm
- перен. — (то, что стесняет) — [sự] kìm kẹp, bóp nghẹt; (гнёт) ách
- цензурные тиски — sự bóp nghẹt (kìm kẹp) của chế độ kiểm duyệt
- в тискиах нужды — bị giam hãm trong cảnh thiếu thốn
Tham khảo[sửa]
- "тиски", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)