толковать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của толковать

	Chữ Latinh
LHQ	tolkovát'
khoa học	tolkovat'
Anh	tolkovat
Đức	tolkowat
Việt	tolcovat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

толковать Thể chưa hoàn thành

1. (В) (истолковывать) giải thích, lý giải, phân tích, bình luận, bàn luận.

   неправильно, ложно толковать что-л. — giải thích (lý giải, phân tích, bàn luận) sai điều gì

2. (В Д) (объяснять) giải thích, giải nghĩa.
3. (thông tục)(разговаривать) nói chuyện, chuyện trò, trò chuyện, bàn luận, nói

   что тут много толковать! — điều này thì chẳng phải nói nhiều làm chi!

4. .

   что и толковать — đúng thế, cố nhiên rồi, còn phải nói gì nữa

Tham khảo

• "толковать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)