тяжесть

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của тяжесть

	Chữ Latinh
LHQ	tjážest'
khoa học	tjažest'
Anh	tyazhest
Đức	tjaschest
Việt	tiagiext
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

тяжесть gc

1. (физ.) Trọng lực.

   сила тяжести — trọng lực

   центр тяжести — trọng tâm (тж. перен.)

2. (вес) trọng lượng, sức nặng.
3. (груз) vật nặng.
4. (серьёзность) [sự, tính chất] trầm trọng, nghiêm trọng, nặng nề.

   тяжесть забот — sự nặng nề (vất vả) của công việc bận rộn

   тяжесть преступления — tính chất nghiêm trọng (trầm trọng) của tội ác

   тяжесть улик — tính chất xác đáng của tang chứng

5. (бремя) gánh nặng.

   ложиться тяжестью на кого-л. — gánh nặng đè lên [vai] ai, đè nặng lên ai

Tham khảo

• "тяжесть", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)