人

Entradas con prefijo

人

Chữ Hán

Información de diccionario

Thư pháp

• Số nét: 2
• Bộ thủ: 人 + 0 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
• Dữ liệu Unicode: U+4EBA (liên kết ngoài tiếng Anh)

Transliteración

• Chữ Latinh
  • Phiên âm Hán-Việt: nhân
  • Bính âm: rén (ren²)
  • Wade–Giles: jen²

Etimología

Chữ này có nguồn gốc là hình người, nhìn ngang, hơi nghiêng, thấy chân và tay .

Desarrollo de 人 por la historia

Hueso oracular	Bronce	Gran de sello	Pequeña de sello
siglo 16–11 AEC	siglo 11–3 AEC

Nota de uso

Tránh nhầm với chữ 入 (nhập).

Tiếng Quan Thoại

人

Sustantivo

人

1. Người.
2. Nhân loại, loài người.

   人用两条腿走路 — Loài người đi bằng hai chân.

3. Nhân vật, ai đó, kẻ, người nào đó.

Traducciones

người

• Tiếng Anh: man, people
• Tiếng Pháp: homme, peuple

• Tiếng Tây Ban Nha: hombre m, persona f

nhân loại

• Tiếng Anh: mankind, humankind, humanity, human being, human race
• Tiếng Pháp: être humain

• Tiếng Tây Ban Nha: humanidad f

ai đó

• Tiếng Anh: person, someone
• Tiếng Pháp: personne, quelqu'un

• Tiếng Tây Ban Nha: una persona f

Chữ Nôm

(ayuda para mostrar y entrar el chữ Nôm)

人 escrito en quốc ngữ

nhân, nhơn, người

Consultar la entrada encima para las definiciones de la palabra vietnamita.

Pronunciación

AFI por dialecto

Hanói	Huế		Saigón
ɲən˧˧ ɲəːn˧˧ ŋɨə̤j˨˩	ɲəŋ˧˥ ɲəːŋ˧˥ ŋɨəj˧˧		ɲəŋ˧˧ ɲəːŋ˧˧ ŋɨəj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲən˧˥ ɲəːn˧˥ ŋɨəj˧˧			ɲən˧˥˧ ɲəːn˧˥˧ ŋɨəj˧˧