多多益々善し

Chữ Nhật hỗn hợp

Phân tích cách viết
多	多	益	々	善	し
kanji	kanji‎	kanji‎	kanji‎	kanji‎	hiragana

Chuyển tự

• Chữ Hiragana: たたますますよし
• Chữ Latinh:
  • Rōmaji: ta ta masu masu yoshi

Tiếng Nhật

Từ nguyên

Từ thành ngữ tiếng Hán 多多益善.

Thành ngữ

多多益々善し

1. Tỏ ý lạc quan, càng nhiều càng tốt.

Dịch

• Tiếng Việt: đa đa ích thiện

• Tiếng Trung Quốc: 多多益善

Tham khảo

• Từ điển tiếng Nhật Kōjien (広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998). ISBN 4-00-080111-2.