Lam Sơn thực lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| laːm˧˧ səːn˧˧ tʰɨ̰ʔk˨˩ lṵʔk˨˩ | laːm˧˥ ʂəːŋ˧˥ tʰɨ̰k˨˨ lṵk˨˨ | laːm˧˧ ʂəːŋ˧˧ tʰɨk˨˩˨ luk˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| laːm˧˥ ʂəːn˧˥ tʰɨk˨˨ luk˨˨ | laːm˧˥ ʂəːn˧˥ tʰɨ̰k˨˨ lṵk˨˨ | laːm˧˥˧ ʂəːn˧˥˧ tʰɨ̰k˨˨ lṵk˨˨ | |
Danh từ riêng[sửa]
Lam Sơn thực lục
- Sách ghi chép tóm tắt quá trình khởi nghĩa Lam Sơn và chiến tranh giải phóng chống Minh (1418-1427). Nguyên bản bằng chữ Hán do Nguyễn Trãi viết, Lê Lợi đề tựa và kí là Lam Sơn động chủ. Tuy người đời sau có sửa chữa, thêm bớt, Lam Sơn thực lục vẫn là tài liệu có giá trị lịch sử chân thực.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Lam Sơn thực lục", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)