Muggle
Tiếng Việt[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| muk˧˥ ɣə̤ː˨˩ | mṵk˩˧ ɣəː˧˧ | muk˧˥ ɣəː˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| muk˩˩ ɣəː˧˧ | mṵk˩˧ ɣəː˧˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Muggle
- Người bình thường không thuộc dòng máu phù thủy (trong những sách của J.K. Rowling).
- Người không chuyên; người thiếu tài năng.
Tham khảo[sửa]
- Pringle, Greg. "Home Life and Social Habits of British Muggles", Harry Potter in Chinese, Japanese & Vietnamese Translation. 17 tháng 12 năm 2006.
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /ˈmʌ.ɡəl/
Từ tương tự[sửa]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
Từ nguyên[sửa]
Do J. K. Rowling đặt, từ mug (“thằng ngốc”) + -le (“(giảm nhẹ)”).
Danh từ riêng[sửa]
Muggle (số nhiều Muggles)
- Muggle.
- They're muggle. — Họ là ngưòi bình thường.
- Back in the world of muggle science, New Zealand researchers have found a way to add detailed 3-D talking animations to books. (Rachel Tiplady, "'Harry Potter' technology could be coming your way", Newsweek, 9 tháng 6 năm 2004)
Ghi chú sử dụng[sửa]
Đừng nhầm với muggle, hai từ này không có liên quan đến nhau.
Tham khảo[sửa]
- Mitchell, Petréa. "muggle", The Akashic Record: Being a Compendium of Lore, Onomatology, Miscellanea, and Pareidolia Relating to the Universe of Harry Potter With Commentary Esoteric and Exoteric, 31 tháng 7 năm 2005.