...Voici (3) un de ces engins que nous avons essayé de rendre pratique, car
les tracés que nous donnent les peintures anciennes sont d'une naïveté
telle qu'on ne doit les considérer que comme une indication de convention,
une façon d'hiéroglyphe. En A, on voit le plan de l'engin, dont le
treuil horizontal B est disposé de manière à pouvoir enrouler deux câbles.
Le profil D de cet engin montre l'un des deux plateaux circulaires C du
plan, lesquels sont munis, sur chacune de leurs faces, de huit dents
mobiles, dont le détail est présenté en G de face et de profil. Les grands
leviers E sont à fourchettes et embrassent les plateaux circulaires; abandonnés
à eux-mêmes, ces leviers prennent la position KL, venant frapper
leur extrémité sur la traverse L, à cause des contre-poids I...
Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bản quyền là cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống.
Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1929.
...Voici (3) un de ces engins que nous avons essayé de rendre pratique, car les tracés que nous donnent les peintures anciennes sont d'une naïveté telle qu'on ne doit les considérer que comme une indication de convention, une façon d'hiéroglyphe. E