Thảo luận Wiktionary:Thảo luận

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21:23, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:47, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Vòng 1 cuộc thi Hình ảnh của năm đã bắt đầu

Xin chào các thành viên của Wikimedia,

Wikimedia Commons rất vui mừng được thông báo rằng cuộc bình chọn Hình ảnh của năm 2012 đã chính thức bắt đầu. Chúng tôi rất muốn một lá phiếu của bạn để bình chọn ra Hình ảnh của năm 2012. Các thành viên có đủ các điều kiện sau đều có thể bỏ phiếu:

1. Thành viên phải có 1 tài khoản tại bất kì các dự án nào của Wikimedia được đăng kí trước 00:00 1 tháng 1 2013[UTC].
2. Thành viên phải có hơn 75 sửa đổi tại bất kì dự án của Wikimedia trước 00:00 1 tháng 1 2013 [UTC]. Xin hãy kiểm tra xem tài khoản của bạn có thể bỏ phiểu được hay không tại đây.
3. Thành viên phải bỏ phiếu với tài khoản đủ các điều kiện trên tại Commons hay tại các dự án khác thuộc Wikimedia có hỗ trợ SUL (với các dự án khác thì tài khoản phải được liên kết với tài khoản trên Commons thông qua SUL).

Hàng trăm hình ảnh thuộc nhiều lĩnh vực như động, thực vật; ảnh toàn cảnh; các di tích cổ xưa; các ảnh mang tính chất lịch sử; các kiến trúc nổi tiếng của thế giới; kể cả bản đồ, các sơ đồ được tạo bởi công nghệ mới nhất và chân dung được bình chọn thành hình ảnh chọn lọc bởi cộng đồng Wikimedia Commons trong các năm trước đều góp mặt ở cuộc bình chọn này.

Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi đã xếp các hình ảnh vào nhiều danh mục. Hai vòng của cuộc bình chọn sẽ được tiến hành như sau: vào vòng đầu tiên, bạn có thể bình chọn nhiều hình ảnh tuỳ thích. Danh mục ảnh thắng vòng đầu và 10 hình ảnh đứng đầu sẽ tiến tới vòng tiếp theo. Vào vòng cuối, khi mà chỉ còn lại một số ít hình ảnh, bạn chỉ được bình chọn cho 1 ảnh mà bạn muốn nó trở thành Hình ảnh của năm.

Để xem các hình ảnh được ứng cử xin hãy xem tại trang web chính thức về cuộc thi này tại Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons kỉ niệm các hình ảnh chọn lọc năm 2012 bằng cuộc bình chọn này. Lá phiếu của bạn rất quan trọng để chọn ra Hình ảnh của năm 2012, vì vậy hãy nhanh tay bỏ phiếu cho hình ảnh bạn yêu thích trước ngày 30 tháng 1 2013

Cảm ơn,
Ủy ban điều hành cuộc thi Hình ảnh của năm tại Wikimedia Commons

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/vi -- Rillke (thảo luận) 00:02, ngày 23 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:58, ngày 30 tháng 1 năm 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Mục từ cần biết

Bác nào để font mục từ cần biết bé như con chí thế, phải chăng truyền thống tủn mủn của các Wiki Việt? Bên Wikipedia mình cũng phải sửa, qua đây thấy tình trạng y chang. Alphama (thảo luận) 12:18, ngày 2 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Có bao nhiêu từ trong tiếng Việt nhỉ, bác nào có cái từ điển Tiếng Việt dạng bách khoa không? Alphama (thảo luận) 15:51, ngày 2 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Thảo luận ở trang Thảo luận Wiktionary:Thảo luận đó bạn, đừng ghi thảo luận ở đây. Tranminh360 (thảo luận) 16:07, ngày 2 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Bạn đang nhầm gì chăng? Bạn nói là ở đây chứ ở đâu? Alphama (thảo luận) 15:49, ngày 25 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Thảo luận này được tôi di chuyển từ Wiktionary:Thảo luận mà bạn. Tranminh360 (thảo luận) 10:06, ngày 27 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Cái này phải nói với thành viên Mxn.Trongphu (thảo luận) 22:02, ngày 25 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Thứ tự sắp xếp

Hiện nay các thể loại lớn như Thể loại:Danh từ tiếng Việt rất khó sử dụng vì phần mềm sắp xếp các mục từ theo thứ tự mã số chữ (A, B, ..., Z, Đ, ..., Ẩ, ...). Một nhà phát triển vừa bổ sung khả năng sắp xếp theo bảng chữ cái tiếng Việt (A, Ă, Â, B, C, Đ, ...). Tuy nhiên, cộng đồng này phải yêu cầu bật tính năng này lên. Nếu các bạn đồng ý, tôi sẽ tạo lỗi Bugzilla để yêu cầu thứ tự tiếng Việt. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 11:58, ngày 28 tháng 2 năm 2013 (UTC)

Đồng ý

1. OK Đồng ý cả hai tay! Và mở cho cả Wikibooks nữa. Em đã mở một thảo luận mới tại đấy. AmieKim (thảo luận) 08:16, ngày 1 tháng 3 năm 2013 (UTC)
2. OK Đồng ý liền!Trongphu (thảo luận) 15:36, ngày 2 tháng 3 năm 2013 (UTC)
3. OK Đồng ý! Bản thân mình vẫn gặp rắc rối khi tìm các từ bắt đầu bằng Đ trong danh mục D, giờ thì hết rồi. Tuy vậy mình nghĩ, nếu có khả năng thì để vào mặc định sẽ tốt hơn là yêu cầu bật tính năng này lên.Peter.93 (thảo luận) 14:34, ngày 8 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Phản đối

Ý kiến

Kết quả

 Đã làm xong. Cám ơn các bạn. Tôi đã mở lỗi 45.979. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 06:52, ngày 11 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Góp ý về vấn đề tìm kiếm

Tình hình là khi mình bắt đầu gõ 1 chữ cái bất kì, con nháy sẽ tự động nhảy vào hộp tìm kiếm và sẽ xuất hiện 2 chữ cái liền nhau. Điều này gây nhiều bất tiện cho người sử dụng. Mọi người xem thử xem sao.Peter.93 (thảo luận) 14:50, ngày 8 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Ý bạn là sao, mình không hiểu.Trongphu (thảo luận) 19:48, ngày 8 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Ý mình là giả sử khi mình gõ chữ "s" chẳng hạn, trong hộp tìm kiếm sẽ xuất hiện "ss".Peter.93 (thảo luận) 14:12, ngày 9 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Chắc máy tính của bạn bị gì rồi chứ mình gõ chữ cái "s" vô thì nó xuất hiện nhiều chữ khác bắt đầu bằng chữ s.Trongphu (thảo luận) 23:21, ngày 10 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Peter đang sử dụng trình duyệt, hệ điều hành, bộ gõ nào? Tôi nhớ ngày xưa IE6 cứ gặp vấn đề như bạn đã miêu tả. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 06:17, ngày 11 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Hiện giờ mình sử dụng trình duyệt Chrome, hệ điều hành Win7, bộ gõ mặc định trên WiktionaryPeter.93 (thảo luận) 15:29, ngày 12 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Cám ơn, tôi sẽ thử lát nữa. Trong lúc chờ đợi, bạn có thể tắt công cụ đa năng này tại Tùy chọn ("Tự động đưa con trỏ vào hộp tìm kiếm khi gõ chữ ở ngoài hộp văn bản"). – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:36, ngày 13 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Proposal of a pronunciation recording tool

Hello, Rahul21, a developer, offers to develop a pronunciation recording tool for Wiktionary, helped by Michael Dale as part of GSoC. The tool would allow to record and add audio pronunciations to Wiktionary entries while browsing them (see background discussion on Wiktionary-l). Please read and comment the proposal! Regards, Nemo 22:44, ngày 9 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Request for comment on inactive administrators

Yêu cầu thảo luận đối với bảo quản viên không còn hoạt động

(Vui lòng dịch thông điệp này vì lợi ích của các thành viên Wikimedia. Xin cũng dịch bản đề xuất.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Xin chào!

Hiện đang có yêu cầu thảo luận mới tại Meta-Wiki liên quan đến việc tước quyền bảo quản viên đối với những thành viên Wikimedia đã lâu không còn hoạt động. Nói chung đề nghị này sẽ áp dụng cho những wiki hiện không có quy trình tước quyền bảo quản viên nếu không hoạt động một thời gian.

Chúng tôi cũng đang soạn danh sách các dự án có quy trình để tước quyền bảo quản viên những tài khoản không còn hoạt động tại trang thảo luận của thảo luận này. Xin vui lòng thêm dự án của bạn vào danh sách nếu bạn có quy định về bảo quản viên không còn hoạt động.

Tất cả mọi thảo luận đều được hoan nghênh. Thảo luận này dự kiến kết thúc vào ngày 21 tháng 5 năm 2013, nhưng có thể kéo dài nếu cần thiết.

Xin cảm ơn, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05:28, ngày 24 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Phát hành qua Công cụ nhắn tin toàn dự án (Sai trang? Bạn có thể sửa lại.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04:17, ngày 30 tháng 4 năm 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 19:06, ngày 30 tháng 4 năm 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [1] [2]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [3]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [4]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [5]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [6]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [7] [8]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [9]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [10]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [11]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [12]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [13]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [14].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [15]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21:21, ngày 20 tháng 5 năm 2013 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:21, ngày 20 tháng 5 năm 2013 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)