Tiêu bản:etym-from

Từ điển mở Wiktionary

This template displays structured etymological data in human-readable form. It is under construction, so parameters etc. may change.

[sửa] Examples

clef, llave: Từ tiếng Latinh clavis, từ clauis (“chìa khóa”).

{{etym-from
| lang = lat | term = clavis | from = {{etym-from
 | term = clauis | meaning = chìa khóa
 }}
}}

hound: Từ tiếng Anh cổ hund, từ ngôn ngữ tiền hệ Đức *hundaz, từ ngôn ngữ tiền hệ Ấn-Âu *kwntós, từ *kwon- (“chó”).

{{etym-from
| lang = ang | term = hund | from = {{etym-from
 | lang = gem-proto | attested = 0 | term = hundaz | from = {{etym-from
  | lang = ine-proto | attested = 0 | term = kwntos | lterm = kwntós | from = {{etym-from
   | attested = 0 | term = kwon- | meaning = chó
   }}
  }}
 }}
}}

parábola: Từ tiếng Latinh parabola, từ tiếng Hy Lạp παραβολή (parabolē), từ παραβάλλω (parabāllo, “sự giống, sự so sánh”).

{{etym-from
| lang = lat | term = parabola | from = {{etym-from
 | lang = ell | term = παραβολή | rom = parabolē | from = {{etym-from
  | term = παραβάλλω | rom = parabāllo | meaning = sự giống, sự so sánh
  }}
 }}
}}

happily: Từ happy + -ly.

{{etym-from
| term = happy
| 2 term = -ly
}}