abide

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈbɑɪd/

Hoa Kỳ

[ə.ˈbɑɪd]

Nội động từ

abide nội động từ /ə.ˈbɑɪd/

1. Tồn tại; kéo dài.

   this mistake will not abide for ever — sai lầm này sẽ không thể kéo dài mãi được

2. (+ by) Tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo; trung thành với.

   to abide by one's friend — trung thành với bạn

3. (Từ cổ, nghĩa cổ) Ở, ngụ tại.

   to abide with somebody — ở với ai

Chia động từ

Bảng chia động từ của abide

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to abide
Phân từ hiện tại	abiding
Phân từ quá khứ	abode, abided, hoặc abidden
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	abide	abide hoặc abode¹	abides hoặc abode¹	abide	abide	abide
Quá khứ	abode hoặc abided	abode, abided, hoặc abodest¹	abode hoặc abided	abode hoặc abided	abode hoặc abided	abode hoặc abided
Tương lai	will/shall² abide	will/shall abide hoặc wilt/shalt¹ abide	will/shall abide	will/shall abide	will/shall abide	will/shall abide
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	abide	abide hoặc abode¹	abide	abide	abide	abide
Quá khứ	abode	abode	abode	abode	abode	abode
Tương lai	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	abide	—	let’s abide	abide	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

abide ngoại động từ /ə.ˈbɑɪd/

1. Chờ, chờ đợi.

   to abide one's time — chờ thời cơ

2. Chịu đựng, chịu.

   we can't abide his fits of temper — chúng tôi không thể chịu được những cơn nóng giận của hắn

3. Chống đỡ được (cuộc tấn công).

Chia động từ

Bảng chia động từ của abide

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to abide
Phân từ hiện tại	abiding
Phân từ quá khứ	abode, abided, hoặc abidden
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	abide	abide hoặc abode¹	abides hoặc abode¹	abide	abide	abide
Quá khứ	abode hoặc abided	abode, abided, hoặc abodest¹	abode hoặc abided	abode hoặc abided	abode hoặc abided	abode hoặc abided
Tương lai	will/shall² abide	will/shall abide hoặc wilt/shalt¹ abide	will/shall abide	will/shall abide	will/shall abide	will/shall abide
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	abide	abide hoặc abode¹	abide	abide	abide	abide
Quá khứ	abode	abode	abode	abode	abode	abode
Tương lai	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide	were to abide hoặc should abide
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	abide	—	let’s abide	abide	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "abide", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Baiso

Danh từ

abide

1. em bé trai.

Tham khảo

• Lemmi Kebebew Gnarie (2018) Grammatical Description and Documentation of Bayso.