acquis

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ki/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	acquis /a.ki/	acquis /a.ki/
Giống cái	acquise /a.kiz/	acquises /a.kiz/

acquis /a.ki/

1. Thu được.

   Caractère acquis — (sinh vật học) tính chất thu được

   L’expérience acquise au long de la carrière (Duham.) — kinh nghiệm thu được trong nghề nghiệp

2. (Y học) Mắc phải, nhiễm phải.

   Maladie acquise — bệnh mắc phải

   Syndrome d’Immunodéficience Acquise — hội chứng khiếm khuyết miễn dịch mắc phải, bệnh Sida

3. Thừa nhận.

   Considérer un point comme acquis — thừa nhận một điểm

4. Hoàn toàn theo, tán thành.

   Être acquis à une idée — hoàn toàn theo một ý kiến

   Il est maintenant acquis à notre projet — giờ thì anh ta hoàn toàn tán thành dự án của chúng tôi

   Bien mal acquis ne profite jamais — cuả phi nghiã chẳng mang lại lợi lộc thực sự, của thiên trả địa

Trái nghĩa

• Héréditaire, inné, naturel
• Contesté, discuté
• Hostile

Danh từ

Số ít	Số nhiều
acquis /a.ki/	acquis /a.ki/

acquis gđ /a.ki/

1. Vốn hiểu biết; kinh nghiệm.

   Avoir de l’acquis — có hiểu biết, có kinh nghiệm

2. (Số nhiều) Thành quả.

   Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis — chính phủ hứa với các nghiệp đoàn là duy trì các thành quả đã đạt được

Từ đồng âm

• Acquit

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)