amorcer

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Pháp 1.1 Cách phát âm 1.2 Ngoại động từ 1.2.1 Trái nghĩa 1.3 Nội động từ 1.4 Tham khảo

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.mɔʁ.se/

Ngoại động từ

amorcer ngoại động từ /a.mɔʁ.se/

1. Móc mồi.

   Amorcer l’hameçon — móc mồi vào lưỡi câu

2. Nhử (bằng) mồi.
3. (Kỹ thuật) Mồi.

   Amorcer une pompe — mồi máy bơm

4. Khởi đầu, bắt đầu; khơi mào.

   Amorcer une affaire — khởi đầu một công việc

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nhử, cám dỗ.

Trái nghĩa

• Désamorcer
• achever, conclure

Nội động từ

amorcer nội động từ /a.mɔʁ.se/

1. Thả mồi (ở một khúc sông để nhử cá).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)