bó

Tiếng Việt

Pronunciation

IPA by dialect

Hanoi	Hue		Saigon
ɓɔ˧˥	ɓɔ̰˩˧		ɓɔ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɔ˩˩			ɓɔ̰˩˧

Chữ Nôm

(help for displaying and inputting chữ Nôm)

Corresponding characters in chữ Nôm

• 𣔩: bó
• 咘: bó, bú, vú
• 抪: bó, phô

• 補: bủa, vỏ, bù, bỏ, bổ, bồ, bõ, bò, bó
• 𥿠: bủa, bố, bó, vó

Paronyms and related spellings

Terms with similar roots or spellings

• bộ
• bổ
• bô
• bõ
• bỏ
• Bo
• bờ
• bợ

• bố
• bồ
• bọ
• bõ
• bò
• bơ
• bở

Noun

bó

1. Toàn bộ nói chung những vật rời được lại với nhau.

   Một bó hoa.

   Bó đuốc.

Verb

bó

1. Làm cho nhiều vật rời được giữ chặt lại với nhau bằng dây buộc.

   Lúa đã bó xong.

2. Bọc chặt.

   Chiếc áo bó sát lấy thân.

3. Buộc và cố định chỗ xương bị gãy.

   Bó bột (thạch cao).

4. (Kết hợp hạn chế) Bao thành một vành xung quanh.

   Hàng gạch bó hè.

   Thềm nhà bó đá.

5. Giữ lại, kìm lại trong phạm vi chật hẹp, không cho tự do hoạt động.

   Cái khó bó cái khôn. (tục ngữ)

   Bó cẳng.

References

• "bó", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ɓɔ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ɓɔ˦]

Noun

bó

1. nguồn nước.
2. mỏ.
3. giếng.

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên