belie

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /bɪ.ˈlɑɪ/, /bə.ˈlaɪ/

Ngoại động từ

belie ngoại động từ /bɪ.ˈlɑɪ/

1. Gây một ấn tượng sai lầm; làm cho nhầm.

   his manners belie his true character — thái độ cử chỉ của anh ta làm cho người ta có một ấn tượng sai lầm về tính tình thực của anh

2. Không làm đúng với (lời hứa... ), không giữ (lời hứa).

   to belie one's promise — không giữ lời hứa

3. Nói ngược lại, làm trái lai; chứng tỏ là sai.

   acts belie words — lời nói và việc làm trái nhau, lời nói và việc làm không đi đôi với nhau

4. Không thực hiện được (hy vọng...).
5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Vây quanh, bao quanh.

Chia động từ

belie

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to belie
Phân từ hiện tại	belying
Phân từ quá khứ	belied
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	belie	belie hoặc beliest¹	belies hoặc belieth¹	belie	belie	belie
Quá khứ	belied	belied, hoặc beliedst¹	belied	belied	belied	belied
Tương lai	will/shall² belie	will/shall belie hoặc wilt/shalt¹ belie	will/shall belie	will/shall belie	will/shall belie	will/shall belie
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	belie	belie hoặc beliest¹	belie	belie	belie	belie
Quá khứ	belied	belied	belied	belied	belied	belied
Tương lai	were to belie hoặc should belie	were to belie hoặc should belie	were to belie hoặc should belie	were to belie hoặc should belie	were to belie hoặc should belie	were to belie hoặc should belie
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	belie	—	let’s belie	belie	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

gây một ấn tượng sai lầm

• misrepresent
• contradict

nói ngược lại

• calumniate

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)