câble

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kabl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
câble /kabl/	câbles /kabl/

câble gđ /kabl/

1. Dây cáp; thừng.

   Câble aérien — cáp trên không, cáp treo

   Câble d’alimentation — cáp nguồn

   Câble sous caoutchouc — cáp bọc cao su

   Câble sous plomb — cáp bọc chì

   Câble coaxial — cáp đồng trục

   Câble à multiples conducteurs — cáp nhiều lõi

   Câble de connexion — cáp nối

   Câble isolé — cáp cách điện

   Câble de levage — cáp nâng

   Câble à haute fréquence — cáp cao tần

   Câble interurbain — cáp liên tỉnh

   Câble épissé — cáp xoắn

   Câble double — cáp kép

   Câble tendeur — cáp căng

   Câble à paires — cáp bện đôi

   Câble nu — cáp trần

   Câble de sûreté — cáp an toàn

   Câble sous-marin — cáp ngầm dưới biển

   Câble souterrain — cáp ngầm dưới đất

   Câble de suspension — cáp treo tải

   Câble de transmission — cáp truyền

2. (Kiến trúc) Đường đắp hình thừng.
3. Xem câblogramme

   couper le câble avec — đoạn tuyệt với

   couper le câble avec la domesticité — đoạn tuyệt với cảnh tôi tớ

   filer le câble — (từ cũ, nghĩa cũ) ra đi

Tham khảo

• "câble", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)