cơ

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên âm Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Từ viết tương tự 1.5 Danh từ 1.6 Tính từ 1.7 Thán từ 1.7.1 Dịch 1.8 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /kəː³³/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

cơ

1. Điều kiện triệu chứng báo hiệu để cho sự vật, sự việc có khả năng thay đổi, phát sinh.

   Có cơ bị bại lộ .

   Trời có cơ bão.

2. Sự thay đổi, phát sinh mầu nhiệm.

   Cơ trời.

3. Khả năng ứng phó.

   Thất cơ thua chí đàn bà (Truyện Kiều)

4. Đơn vị quân đội thời phong kiến, số quân có thể là 10 hoặc có thể là từ 200–500.

   Muôn cơ nghìn đội trập trùng khải ca (Lục Vân Tiên)

5. Lực lượng quân đội chuyên làm nhiệm vụ canh gác và phục vụ trong các dinh thự quan lại ở triều Nguyễn thời thực dân Pháp.
6. Cơ học hoặc cơ khí, nói tắt.

   Ngành cơ.

   Khoa cơ.

7. Đường nhỏ chạy dọc theo mái đập, mái đê.
8. Bộ phận của cơ thể người, động vật gồm các sợi hợp thành, có thể co dãn làm cho các cơ quan khác cử động.

   Sự co bóp của cơ tim.

   Cơ hoành.

   Bắp cơ.

Tính từ

cơ

1. Đói.

   Lửa cơ đốt ruột dao hàn cắt da (Cung oán ngâm khúc)

   Cơ cẩm.

   Cơ cực.

   Cơ hàn.

   Cơ khổ.

   Tích cốc phòng cơ.

Thán từ

cơ

1. Kia (biểu thị ý thân mật).

   Thế này cơ!

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.