chữ Hán

Tiếng Việt

chữ Hán

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɨʔɨ˧˥ hɐːn˧˥	ʨɨ˧˩˨ hɐ̰ːŋ˩˧		ʨɨ˨˩˦ hɐːŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨɨ̰˩˧ hɐːn˩˩	ʨɨ˧˩ hɐːn˩˩		ʨɨ̰˨˨ hɐ̰ːn˩˧

Danh từ riêng

chữ Hán

1. Hệ thống chữ viết biểu ý được sử dụng trong tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, và đôi khi tiếng Triều Tiên, và ngày xưa cũng được sử dụng để viết tiếng Việt, tiếng Mông Cổ, và tiếng Tráng.

   Học chữ Hán mà không nói được tiếng Trung Hoa.

   Các cụ ta còn để lại nhiều sách chữ Hán.

2. Một ký tự trong hệ thống này.

Đồng nghĩa

• chữ Nho
• chữ Trung Quốc
• Hán tự

Dịch

ký tự

• Tiếng Anh: Chinese character, sinograph
• Tiếng Pháp: sinogramme gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: carácter chino gđ

• Tiếng Trung Quốc:
  • Chữ Hán (giản thể): 漢字 (Hànzì, Hán tự)
  • Chữ Hán (phồn thể): 汉字 (Hànzì, Hán tự)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)