code

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkoʊd/

Danh từ

code /ˈkoʊd/

1. Bộ luật, luật.

   labour code — luật lao động

   code of honour — luân thường đạo lý

2. Điều lệ, luật lệ, quy tắc; đạo lý (của một xã hội, của một giai cấp).

   the code of the school — điều lệ nhà trường

3. Mã, mật mã.

   a code telegram — bức điện viết bằng mật mã

   morse code — mã moóc

Ngoại động từ

code ngoại động từ /ˈkoʊd/

1. Viết bằng mã, viết bằng mật mã (bức điện).

Chia động từ

code

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to code
Phân từ hiện tại	coding
Phân từ quá khứ	coded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	code	code hoặc codest¹	codes hoặc codeth¹	code	code	code
Quá khứ	coded	coded, hoặc codedst¹	coded	coded	coded	coded
Tương lai	will/shall² code	will/shall code hoặc wilt/shalt¹ code	will/shall code	will/shall code	will/shall code	will/shall code
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	code	code hoặc codest¹	code	code	code	code
Quá khứ	coded	coded	coded	coded	coded	coded
Tương lai	were to code hoặc should code	were to code hoặc should code	were to code hoặc should code	were to code hoặc should code	were to code hoặc should code	were to code hoặc should code
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	code	—	let’s code	code	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔd/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
code /kɔd/	codes /kɔd/

code gđ /kɔd/

1. Bộ luật; luật.

   Code civil — bộ dân luật

   Code pénal — bộ hình luật

   Code de procédures civiles — luật tố tụng dân sự

   Code de la route — luật đi đường

2. Quy tắc điều lệ.

   Code de la politesse — quy tắc lễ độ

3. Đèn cốt (ở ô tô).
4. Mật mã, mã; hệ mật mã, từ điển mật mã.

   Code génétique — mã di truyền

   Code fonctionnel — mã nghiệp vụ

   Code autocorrecteur — mã tự chỉnh

   Code binaire — mã nhị phân

   Code biquinaire — mã nhị ngũ

   Code ternaire — mã cơ ba

   Code décimal — mã thập phân

   Code inverse — mã ngược

   Code numérique — mã chữ số

   avoir toujours le code en main — lợi dụng triệt để luật pháp

   être dans le code — hợp pháp

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)