compact

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kəm.ˈpækt/

Danh từ

compact /kəm.ˈpækt/

1. Sự thoả thuận.

   general compact — sự thoả thuận chung

2. Hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước.

   social compact — khế ước xã hội

3. Hộp phấn sáp bỏ túi.

Tính từ

compact /kəm.ˈpækt/

1. Kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch.

   a compact mass — một khối rắn chắc

2. Chật ních, chen chúc.

   a compact crowd — đám đông chật ních

3. (Văn học) Cô đọng, súc tích.

   in a compact form — ở dạng cô đọng.

4. (+ of) Chất chứa, chứa đầy, đầy.

   a man compact of suspicion — một người đầy hoài nghi

Ngoại động từ

compact ngoại động từ, (thường) dạng bị động /kəm.ˈpækt/

1. Kết lại (thành khối); làm cho rắn chắc, làm cho chắc nịch; cô đọng lại.

   to be compacted of — kết lại bằng, gồm có

Chia động từ

compact

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to compact
Phân từ hiện tại	compacting
Phân từ quá khứ	compacted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	compact	compact hoặc compactest¹	compacts hoặc compacteth¹	compact	compact	compact
Quá khứ	compacted	compacted, hoặc compactedst¹	compacted	compacted	compacted	compacted
Tương lai	will/shall² compact	will/shall compact hoặc wilt/shalt¹ compact	will/shall compact	will/shall compact	will/shall compact	will/shall compact
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	compact	compact hoặc compactest¹	compact	compact	compact	compact
Quá khứ	compacted	compacted	compacted	compacted	compacted	compacted
Tương lai	were to compact hoặc should compact	were to compact hoặc should compact	were to compact hoặc should compact	were to compact hoặc should compact	were to compact hoặc should compact	were to compact hoặc should compact
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	compact	—	let’s compact	compact	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.pakt/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	compact /kɔ̃.pakt/	compacts /kɔ̃.pakt/
Giống cái	compacte /kɔ̃.pakt/	compactes /kɔ̃.pakt/

compact /kɔ̃.pakt/

1. Đặc, chặt; chắc nịch; chật ních.

   Foule compacte — đám đông chật ních

2. (Nghĩa bóng) Chắc, áp đảo.

   Une majorité compacte — đa số áp đảo

3. Gọn, ít cồng kềnh (xe ô tô, máy móc).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)