complaisance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kəm.ˈpleɪ.sᵊnts/

Danh từ

complaisance /kəm.ˈpleɪ.sᵊnts/

1. Tính đễ dãi.
2. Tính hay chiều ý người khác; tính ân cần.

Tham khảo

• "complaisance", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
complaisance /kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/	complaisances /kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/

complaisance gc /kɔ̃.plɛ.zɑ̃s/

1. Tính hay chiều ý, tính hay chiều lòng; việc làm chiều lòng.
2. Sự thỏa mãn, sự vừa ý.

   Se regarder avec complaisance — nhìn mình với vẻ thỏa mãn

   billets (effets) de complaisance — kỳ phiếu khống

   de complaisance — để làm vui lòng; vì lịch sự

   Un sourire de complaisance — cái mỉm cười vì lịch sự

   par complaisance — để làm vui lòng

   Venir par complaisance — đến để làm vui lòng

Trái nghĩa

• Dureté, sévérité

Tham khảo

• "complaisance", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)