composition
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/
 Hoa Kỳ | [ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən] |
Danh từ[sửa]
composition (số nhiều compositions)
- Sự hợp thành, sự cấu thành.
- Cấu tạo, thành phần.
- to study the composition of the soil — nghiên cứu thành phần của đất
- Phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép.
- Sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm.
- one of Beethoven's most famous compositions — một trong những bài sáng tác nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven
- Bài viết, bài luận (ở trường).
- Sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...).
- (In ấn) Sự sắp chữ.
- Sự pha trộn, sự hỗn hợp.
- (Thường định ngữ) Chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...).
- composition billiards-ball — những hòn bi-a bằng chất tổng hợp giả ngà
- Tư chất, bản chất, tính, tâm tính.
- there is a touch of madness in his composition — tính hắn hơi tàng tàng
- Sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp.
- to come to composition — đi đến một thoả hiệp
- Sự điều đình; sự khất (nợ).
- to make a composition with the creditor — điều đình xin khất chủ nợ
Tham khảo[sửa]
- "composition", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
Danh từ[sửa]
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| composition /kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ |
compositions /kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/ |
composition gc /kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/
- Sự cấu thành, sự tạo thành, sự hợp thành.
- Kết cấu, bố cục, cấu tạo.
- Composition de l’eau — cấu tạo của nước
- Sự sáng tác, sự soạn; tác phẩm.
- La composition d’un poème — sự sáng tác một bài thơ
- Composition musicale — tác phẩm nhạc
- Bài thi.
- Bài tập làm văn.
- (In ấn) Sự sắp chữ; bát chữ (đã sắp).
- Sự điều đình; sự thoả hiệp.
- Entrer en composition avec — điều đình thỏa hiệp với
- être de bonne composition — dễ tính, thế nào cũng được
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "composition", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)