contact

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑːn.ˌtækt/
• : [ˈkɑːn.ˌtækt]

Danh từ

contact /ˈkɑːn.ˌtækt/

1. Sự chạm, sự tiếp xúc.

   our troops are in contact with the enemy — quân ta đã chạm với quân địch

   point of contact — điểm tiếp xúc

2. (Toán học) Tiếp điểm.
3. (Điện học) Sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece).

   to break contact — cắt điện, ngắt điện

4. Sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới.

   to be in contact with someone — giao thiệp với ai, tiếp xúc với ai

5. (Số nhiều) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen.
6. Người đầu mối liên lạc.
7. (Y học) Người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh).

Thành ngữ

• to come in (into) contact with: Tiếp xúc với, giao thiệp với.
• out of contact: Không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc.
• to lose contact with: Mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai).

Ngoại động từ

contact ngoại động từ /ˈkɑːn.ˌtækt/

1. Cho tiếp với, cho tiếp xúc với.

Chia động từ

contact

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to contact
Phân từ hiện tại	contacting
Phân từ quá khứ	contacted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	contact	contact hoặc contactest¹	contacts hoặc contacteth¹	contact	contact	contact
Quá khứ	contacted	contacted, hoặc contactedst¹	contacted	contacted	contacted	contacted
Tương lai	will/shall² contact	will/shall contact hoặc wilt/shalt¹ contact	will/shall contact	will/shall contact	will/shall contact	will/shall contact
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	contact	contact hoặc contactest¹	contact	contact	contact	contact
Quá khứ	contacted	contacted	contacted	contacted	contacted	contacted
Tương lai	were to contact hoặc should contact	were to contact hoặc should contact	were to contact hoặc should contact	were to contact hoặc should contact	were to contact hoặc should contact	were to contact hoặc should contact
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	contact	—	let’s contact	contact	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

contact

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.takt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
contact /kɔ̃.takt/	contacts /kɔ̃.takt/

contact gđ /kɔ̃.takt/

1. Sự tiếp xúc.

   Maladies qui se propagent par le contact — bệnh lan truyền bằng tiếp xúc

   Prendre contact avec quelqu'un — tiếp xúc với ai

2. (Điện học) Cái tiếp xúc, côngtăc.

Trái nghĩa

• Eloignement, séparation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)