crash

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.3 Nội động từ 1.4 Ngoại động từ 1.4.1 Thành ngữ 1.4.2 Chia động từ 1.5 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkræʃ/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈkræʃ]

Danh từ

crash /ˈkræʃ/

1. Vải thô (làm khăn lau... ).
2. Tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét... ).
3. Sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô).
4. (Nghĩa bóng) Sự phá sản, sự sụp đổ.
5. (Máy tính) Sự đổ vỡ của một chương trình máy tính hay hệ điều hành gây ra bởi sự truy cập sai bộ nhớ hay lỗi tràn bộ đệm.

Nội động từ

crash nội động từ /ˈkræʃ/

1. Rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống.
2. Đâm sầm xuống, đâm sầm vào.

   the aeroplane crashed on the hillside — chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi

   the car crashed into the gate — chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng

3. (Nghĩa bóng) Phá sản.

Ngoại động từ

crash ngoại động từ /ˈkræʃ/

1. phá tan tành, phá vụn.
2. (Từ mỹ,nghĩa mỹ) , (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé.

   to crash a party — lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời

   to crash the gate — lẻn vào cửa không có vé

Thành ngữ

• to crash in (on): Tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập.

Chia động từ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kʁaʃ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
crash /kʁaʃ/	crash /kʁaʃ/

crash gđ /kʁaʃ/

1. (Hàng không) Sự hạ cánh ngoài sân bay.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)