dawn

Tiếng Anh

dawn

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɔn/
• : [ˈdɔn]

Danh từ

Số ít dawn

Số nhiều dawns

dawn (số nhiều dawns) /ˈdɔn/

1. Bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ.

   from dawn till dark — từ lúc sáng tinh mơ cho đến lúc tối trời

2. (Nghĩa bóng) Buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...).

   at the dawn of love — ở buổi ban đầu của tình yêu

   the dawn of civilization — buổi đầu của thời đại văn minh

   the dawn of brighter days — tia sáng đầu tiên của cuộc sông tốt đẹp hơn

Nội động từ

dawn nội động từ /ˈdɔn/

1. Bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở.

   the morning was just dawning — trời vừa tảng sáng

   a smile dawning on her lips — nụ cười hé mở trên môi cô ta

2. Bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí.

   it has just dawned on (upon) me — tôi chợt nhận ra; một ý nghĩ loé ra trong trí óc tôi

3. Trở nên rõ ràng.

   the truth at last dawned upon him — cuối cùng sự thật đã trở nên rõ ràng đối với anh ta

dawn

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dawn
Phân từ hiện tại	dawning
Phân từ quá khứ	dawned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dawn	dawn hoặc dawnest¹	dawns hoặc dawneth¹	dawn	dawn	dawn
Quá khứ	dawned	dawned, hoặc dawnedst¹	dawned	dawned	dawned	dawned
Tương lai	will/shall² dawn	will/shall dawn hoặc wilt/shalt¹ dawn	will/shall dawn	will/shall dawn	will/shall dawn	will/shall dawn
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dawn	dawn hoặc dawnest¹	dawn	dawn	dawn	dawn
Quá khứ	dawned	dawned	dawned	dawned	dawned	dawned
Tương lai	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dawn	—	let’s dawn	dawn	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Chia động từ

dawn

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to dawn
Phân từ hiện tại	dawning
Phân từ quá khứ	dawned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dawn	dawn hoặc dawnest¹	dawns hoặc dawneth¹	dawn	dawn	dawn
Quá khứ	dawned	dawned, hoặc dawnedst¹	dawned	dawned	dawned	dawned
Tương lai	will/shall² dawn	will/shall dawn hoặc wilt/shalt¹ dawn	will/shall dawn	will/shall dawn	will/shall dawn	will/shall dawn
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	dawn	dawn hoặc dawnest¹	dawn	dawn	dawn	dawn
Quá khứ	dawned	dawned	dawned	dawned	dawned	dawned
Tương lai	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn	were to dawn hoặc should dawn
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	dawn	—	let’s dawn	dawn	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)