de

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Từ viết tương tự 1.3 Danh từ 1.4 Động từ 1.5 Tham khảo 2 Tiếng Anh 2.1 Cách phát âm 2.2 Từ đồng âm 2.3 Từ viết tương tự 2.4 Ngoại động từ 2.4.1 Đồng nghĩa 2.5 Tham khảo 3 Tiếng Bồ Đào Nha 3.1 Cách phát âm 3.2 Giới từ 4 Tiếng Bổ trợ Quốc tế 4.1 Giới từ 5 Tiếng Catalan 5.1 Cách phát âm 5.2 Giới từ 6 Tiếng Đan Mạch 6.1 Mạo từ 6.2 Đại từ nhân xưng 7 Tiếng Hà Lan 7.1 Cách phát âm 7.2 Mạo từ 7.2.1 Cách dùng 7.2.2 Từ liên hệ 8 Tiếng Hung 8.1 Cách phát âm 8.2 Liên từ 9 Tiếng Ido 9.1 Giới từ 9.1.1 Trái nghĩa 10 Tiếng Ireland 10.1 Giới từ 11 Tiếng Latinh 11.1 Giới từ 11.1.1 Cách dùng 11.1.2 Từ liên hệ 11.2 Danh từ 12 Tiếng Lojban 12.1 cmavo 12.1.1 Cách dùng 12.1.2 Từ liên hệ 13 Tiếng Pháp 13.1 Cách phát âm 13.2 Từ viết tương tự 13.3 Giới từ 13.4 Mạo từ 13.4.1 Đồng nghĩa 13.4.2 Từ dẫn xuất 14 Quốc tế ngữ 14.1 Từ nguyên 14.2 Giới từ 15 Tiếng Rumani 15.1 Giới từ 16 Tiếng Tây Ban Nha 16.1 Từ nguyên 16.2 Cách phát âm 16.3 Giới từ 16.3.1 Cách dùng 16.3.2 Đồng nghĩa 16.3.3 Từ dẫn xuất 16.3.4 Thành ngữ 16.4 Danh từ 17 Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ 17.1 Liên từ 17.2 Động từ 18 Tiếng Thụy Điển 18.1 Cách phát âm 18.2 Mạo từ hạn định 18.3 Đại từ 19 Tiếng Tok Pisin 19.1 Từ nguyên 19.2 Danh từ 19.2.1 Từ liên hệ 20 Tiếng Ý 20.1 Giới từ

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /zɛ³³/

Từ viết tương tự

Danh từ

de

1. (Thực vật học) Quế.

Động từ

de

1. Chạy (xe) ngược, chạy (xe) lùi.

   Phải de xe ra khỏi ga ra trước tiên.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdi/

Từ đồng âm

• dee

Từ viết tương tự

Ngoại động từ

de ngoại động từ

1. (Geordie) Làm, thực hiện.

Đồng nghĩa

• dee
• do

Tham khảo

• The New Geordie Dictionary, Frank Graham, 1987, ISBN 0946928118
• Newcastle 1970s, Scott Dobson và Dick Irwin
• Northumberland Words, English Dialect Society, R. Oliver Heslop, 1893–1894

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɨ/

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Catalan

Cách phát âm

• IPA: /ˈdə/

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Đan Mạch

Mạo từ

de số nhiều, hạn định

1. Cái, con, người...
2. Ấy, này (người, cái, con...).

Đại từ nhân xưng

da

1. Chúng nó, chúng, họ.

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• IPA: /ˈdə/

Mạo từ

de hạn định

1. Cái, con, người...

   het boek — cái cuốn sách

   de boeken — những cuốn sách

2. Ấy, này (người, cái, con...).

   de man — ông ấy

   de vrouw — bà ấy

Cách dùng

Sử dụng đằng trước danh từ giống đực hay giống cái, số ít hay số nhiều, để chỉ đến cái người hay cái vật dứt khoát.

Từ liên hệ

• een
• het

Tiếng Hung

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɛ/

Liên từ

de

1. Nhưng, nhưng mà.
2. Nếu như; giá như; giá mà.

Tiếng Ido

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Trái nghĩa

• ad
• til

Tiếng Ireland

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.

Tiếng Latinh

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Về, về việc.

   "De rebus mathematicis" — "Concerning mathematical things"

Cách dùng

Được sử dụng với bổ ngữ tòng cách.

Từ liên hệ

• de-
• decline
• deduce
• depose

Danh từ

de gt

1. Chữ D, d.

Tiếng Lojban

cmavo

de

1. (pro-sumti) Một người nào đó; một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó.

Cách dùng

de lặp đi lặp lại trong những câu có liên quan lôgic chỉ đến cùng thứ.

Từ liên hệ

• da
• di

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ˈdə/

Từ viết tương tự

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Mạo từ

de

1. (Bất định) Một ít, một vài, dăm ba.
2. (Phủ định) Một; một (như kiểu); một (nào đó).

Đồng nghĩa

• d', du, des

Từ dẫn xuất

• d', du, des

Quốc tế ngữ

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh de. Từ tiếng Pháp de. Từ tiếng Tây Ban Nha de.

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Rumani

Giới từ

de đổi cách

1. Từ.
2. Bằng.

   casa mea nu este departe de aici — nhà tôi không xa đây

3. Của.
4. Thuộc, của, ở.
5. Chứa đựng.

   o ceaşcă de ceai — tách trà

6. (Đứng sau một danh từ về học vị; không dịch)

   un profesor de matematică — một tiến sĩ toán học

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh de.

Cách phát âm

• IPA: /ˈðe/

Giới từ

de

1. Về.

   un libro es de José — cuốn sách về José (Giu-se)

2. Chứa đựng.

   una botella de leche — bình sữa, trai sữa

3. Để, với mục đích là.

   una pluma de escribir — cái bút dùng để viết

4. Làm bằng, bằng.

   el vaso de vidrio — lọ thủy tinh, lọ kiếng

5. Vì.

   muerto de inanición — chết đói

6. Thuộc, của, ở.

   una persona de Colombia — một người Colombia

7. Làm theo cách.

   un dibujo de mano alzada

8. Xuất từ.

   agua de manantial — nước nguồn (sông)

9. Cách.

   lejos de nosotros — cách xa chúng tôi, cách xa chúng ta

10. Có (thái độ, cá tính).

    gente de mal vivir — những người mất dạy

11. Từ

    de la Ceca a la Meca — (tìm) khắp nơi; (tìm) mãi

12. Trong lúc, vào lúc, trong thời gian, vào.

    vivir de noche, dormir de día — thức ban đêm, ngủ ban ngày

13. Với (ý định), vào (tình trạng).

    lo hizo de adrede — (anh ấy, chị ấy, ...) cố tính (làm gì)

14. (Đứng sau một danh từ ngụ ý tính chất của ai, cái gì; không dịch)

    el aturdido de Juan

15. (Dùng để xưng ai một cách mỉa mai)

    Señor de Zapatero — Ngài Đóng giày

Cách dùng

Del được sử dụng thay vì de el.

Đồng nghĩa

để

• hacia

vì

• por

từ

• desde

trong lúc

• durante

với ý định

• con

Từ dẫn xuất

• del

Thành ngữ

• de todos modos
• de todas formas
• de alguna manera
• de por vida
• de buena fe
• forma de vida
• punto de vista
• de que
• de no

Danh từ

Số ít	Số nhiều
de	des

de gc

1. Chữ D, d.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Liên từ

de

1. Cũng, cũng vậy, cũng thế.

Động từ

de lối mệnh lệnh

1. Nói; tuyên bố.

Tiếng Thụy Điển

Cách phát âm

• IPA: /ˈdiː/ (Thụy Điển, Phần Lan)

Mạo từ hạn định

de gch số nhiều

1. Xem den.

   De röda bollarna.

Đại từ

de gch

1. Chúng nó, chúng, họ.

Tiếng Tok Pisin

Từ nguyên

Từ tiếng Anh day.

Danh từ

de

1. Ngày.

Từ liên hệ

• asde
• gude
• hapasde
• olde
• olde olde
• pede
• sande
• seven de
• tede
• tude

Tiếng Ý

Giới từ

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.