deck

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈdɛk/
• : [ˈdɛk]

Danh từ

deck /ˈdɛk/

1. Boong tàu, sàn tàu.

   on deck — trên boong

   upper deck — boong trên

   lower deck — boong dưới

2. Tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng).
3. (Hàng không) , (từ lóng) đất, mặt đất.
4. (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Cỗ bài.

Thành ngữ

• to clear the decks [for action]:
  1. Chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến).
  2. (Nghĩa bóng) Chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động.
• on deck: (Thông tục) Sẵn sàng hành động.

Ngoại động từ

deck ngoại động từ /ˈdɛk/

1. Trang hoàng, tô điểm.

   to deck oneself out with fine jewels — tô điểm bằng các đồ trang sức đẹp

2. (Hàng hải) Đóng dàn (tàu).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)