deplore

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /dɪ.ˈplɔr/

Ngoại động từ

deplore ngoại động từ /dɪ.ˈplɔr/

1. Phàn nàn về, lấy làm tiếc về, lấy làm ân hận về.

   to deplore one's mistakes — lấy làm ân hận về lỗi của mình

2. Thương, thương hại, xót xa.

   to deplore one's fate — xót xa phận mình

3. phản đối.

   Some supporters of the president-elect deplore his inviting Pastor Warren because he opposes same-sex marriage and abortion rights — Một số người ủng hộ tổng thống đắc cử phản đối việc mời mục sư Warren bởi ông chống lại hôn nhân đồng giới và quyền phá thai.

Chia động từ

deplore

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to deplore
Phân từ hiện tại	deploring
Phân từ quá khứ	deplored
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	deplore	deplore hoặc deplorest¹	deplores hoặc deploreth¹	deplore	deplore	deplore
Quá khứ	deplored	deplored, hoặc deploredst¹	deplored	deplored	deplored	deplored
Tương lai	will/shall² deplore	will/shall deplore hoặc wilt/shalt¹ deplore	will/shall deplore	will/shall deplore	will/shall deplore	will/shall deplore
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	deplore	deplore hoặc deplorest¹	deplore	deplore	deplore	deplore
Quá khứ	deplored	deplored	deplored	deplored	deplored	deplored
Tương lai	were to deplore hoặc should deplore	were to deplore hoặc should deplore	were to deplore hoặc should deplore	were to deplore hoặc should deplore	were to deplore hoặc should deplore	were to deplore hoặc should deplore
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	deplore	—	let’s deplore	deplore	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)