faillir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fa.jiʁ/

Nội động từ

faillir nội động từ /fa.jiʁ/

1. Toan, suýt.

   J'ai failli tomber — tôi suýt ngã

2. (Hẹn) Không giữ (lời hứa).

   Faillir à une promesse — lỗi hẹn, không giữ lời hứa

3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Nhầm lẫn, lỗi lầm.
4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Thiếu.

   Le cœur lui a failli — anh ta thiếu dũng cảm

   à jour faillant — lúc sẩm tối

   à jour failli — khi mặt trời đã lặn

Tham khảo

• "faillir", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)