galant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡa.lɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	galant /ɡa.lɑ̃/	galants /ɡa.lɑ̃/
Giống cái	galante /ɡa.lɑ̃t/	galantes /ɡa.lɑ̃t/

galant /ɡa.lɑ̃/

1. Lịch sự với phụ nữ.

   Se montrer galant — tỏ ra lịch sự với phụ nữ

2. Duyên dáng, tình tứ; yêu đương.

   Propos galant — lời nói tình tứ

   Expérience galante — kinh nghiệm yêu đương

   Femme galante — phụ nữ lẵng lơ.

   galant homme — (từ cũ; nghĩa cũ) người phong nhã

   style galant — (âm nhạc) phong cách uyển chuyển

Trái nghĩa

• Froid, lourdaud
• goujat, impoli, mufle

Danh từ

Số ít	Số nhiều
galant /ɡa.lɑ̃/	galants /ɡa.lɑ̃/

galant gđ /ɡa.lɑ̃/

1. (Từ cũ; nghĩa cũ) Tình nhân, người tình.
2. (Từ cũ; nghĩa cũ) Người khôn khéo, người giảo hoạt.

   vert galant — chàng trai phong tình; ông già lẳng lơ

Tham khảo

• "galant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	galant
	gt	galant
Số nhiều		galante
Cấp	so sánh	—
	cao	—

galant

1. Lịch sự, ân cần đối với phái nữ.

   en galant kavaler

   å oppføre seg galant

Tham khảo

• "galant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)