giang sơn
Tiếng Việt[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Phiên âm từ chữ Hán 江山. Trong đó, 江 (“giang”: sông); 山 (“sơn”: núi).
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
zaːŋ˧˧ səːn˧˧ | jaːŋ˧˥ ʂəːŋ˧˥ | jaːŋ˧˧ ʂəːŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɟaːŋ˧˥ ʂəːn˧˥ | ɟaːŋ˧˥˧ ʂəːn˧˥˧ |
Danh từ[sửa]
giang sơn
- (Văn chương) Sông núi; dùng để chỉ đất đai thuộc chủ quyền một nước.
- Giang sơn gấm vóc.
- (Cũ; kết hợp hạn chế) Như cơ nghiệp
- Gánh vác giang sơn nhà chồng.
Đồng nghĩa[sửa]
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "giang sơn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)