hớt hơ hớt hải
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| həːt˧˥ həː˧˧ həːt˧˥ ha̰ːj˧˩˧ | hə̰ːk˩˧ həː˧˥ hə̰ːk˩˧ haːj˧˩˨ | həːk˧˥ həː˧˧ həːk˧˥ haːj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| həːt˩˩ həː˧˥ həːt˩˩ haːj˧˩ | hə̰ːt˩˧ həː˧˥˧ hə̰ːt˩˧ ha̰ːʔj˧˩ | ||
Phó từ[sửa]
hớt hơ hớt hải
- Sợ hãi, hoảng hốt trước những việc bất ngờ và vội vã tìm cách đối phó.
- Lính địch bị tấn công đột nhiên, hớt hơ hớt hải chạy tán loạn.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "hớt hơ hớt hải", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)