hiểu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hiɜ̰w˧˩˧	hiɜw˧˩˨		hiɜw˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hiɜw˧˩			hiɜ̰ʔw˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “hiểu”

• 曉: hiểu
• 晈: hiểu

• 晓: hiểu
• 皛: hiểu

Phồn thể

• 曉: hiểu

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 曉: hẻo, hểu, hiểu
• 晓: hiểu

• 皛: hiểu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• hiếu
• hiệu

Động từ

hiểu

1. Nhận biết được do sự vận động trí tuệ.

   Hiểu vấn đề.

   Nghe đến đâu hiểu đến đó.

   Hiểu biết.

   Am hiểu.

   Thấu hiểu.

   Thông hiểu.

2. Biết được ý nghĩa, tình cảm, quan điểm người khác.

   Tôi rất hiểu anh ấy.

   Một con người khó hiểu.

   Tìm hiểu.

Dịch

nhận biết được

• Tiếng Anh: to understand
• Tiếng Pháp: comprendre

• Tiếng Tây Ban Nha: entender
• Tiếng Trung Quốc: 明白 (minh bạch, míngbái)

biết được ý nghĩa

• Tiếng Anh: to understand, sympathize

• Tiếng Tây Ban Nha: comprender

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.