hide

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Ngoại động từ 1.3.1 Chia động từ 1.4 Danh từ 1.5 Nội động từ 1.6 Ngoại động từ 1.6.1 Thành ngữ 1.6.2 Chia động từ 1.7 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈhɑɪd/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈhɑɪd]

Danh từ

hide /ˈhɑɪd/

1. Da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa).
2. (Đùa cợt) Da người.

Thành ngữ

• neither hide not hair: Không có bất cứ một dấu vết gì.
• to save one's own hide: Để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng.

Ngoại động từ

hide ngoại động từ /ˈhɑɪd/

1. Lột da.
2. (Thông tục) Đánh đòn.

Chia động từ

Danh từ

hide /ˈhɑɪd/

1. (Sử học) Haiddơ (đơn vị đo ruộng đất từ 60 đến 120 mẫu Anh tuỳ theo từng địa phương ở Anh).
2. Nơi nấp để rình thú rừng.

Nội động từ

hide nội động từ hidden, hid /ˈhɑɪd/

1. Trốn, ẩn nấp, náu.

Ngoại động từ

hide ngoại động từ /ˈhɑɪd/

1. Che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín (một điều gì).
2. Che khuất.

Thành ngữ

• to hide one's head: Giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra.
• not to hide one's light (candle) under a bushel: Xem Bushel.

Chia động từ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)