indicateur

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/	indicateurs /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
Giống cái	indicatrice /ɛ̃.di.kat.ʁis/	indicatrices /ɛ̃.di.kat.ʁis/

indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

1. Chỉ, chỉ bảo.

   Poteau indicateur — cột chỉ báo

2. Chỉ thị.

   Plante indicatrice — (thực vật học) cây chỉ thị

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/	indicateurs /ɛ̃.di.ka.tœʁ/
Giống cái	indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/	indicateurs /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

1. Kẻ chỉ điểm, tên chỉ điểm.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
indicateur /ɛ̃.di.ka.tœʁ/	indicateurs /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

indicateur gđ /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

1. Sách chỉ dẫn.

   L’indicateur des rues de Hanoï — sách chỉ dẫn đường phố Hà Nội

2. (Kỹ thuật) Cái chỉ báo, đồng hồ.

   Indicateur de pression — cái chỉ báo áp suất, đồng hồ áp suất

   Indicateur altimétrique — đồng hồ chỉ độ cao

   Indicateur d’angle — đồng hồ chỉ góc

   Indicateur de cap — đồng hồ chỉ hướng mũi tàu

   Indicateur de décharge — đồng hồ đo độ phóng điện

   Indicateur de direction — thiết bị chỉ hướng

   Indicateur d’incendie — thiết bị báo hoả hoạn

   Indicateur de niveau d’eau — thiết bị chỉ mức nước

   Indicateur de nombre de tours — đồng hồ vòng quay

   Indicateur de position — đồng hồ định vị

   Indicateur de route — bảng chỉ đường

   Indicateur de température de l’huile — đồng hồ báo nhiệt độ dầu

   Indicateur de vitesse — đồng hồ tốc độ, tốc kế

3. (Hóa học) Chất chỉ thị.

   Indicateur coloré — chỉ thị màu

   Indicateur radio-actif — chất chỉ thị phóng xạ

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)