khổ tận cam lai
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
xo̰˧˩˧ tə̰ʔn˨˩ kaːm˧˧ laːj˧˧ | kʰo˧˩˨ tə̰ŋ˨˨ kaːm˧˥ laːj˧˥ | kʰo˨˩˦ təŋ˨˩˨ kaːm˧˧ laːj˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
xo˧˩ tən˨˨ kaːm˧˥ laːj˧˥ | xo˧˩ tə̰n˨˨ kaːm˧˥ laːj˧˥ | xo̰ʔ˧˩ tə̰n˨˨ kaːm˧˥˧ laːj˧˥˧ |
Thành ngữ[sửa]
khổ tận cam lai
#:Hay là khổ tận đến ngày cam lai. (Nguyễn Du, Truyện Kiều)
Dịch[sửa]
Từ liên hệ[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "khổ tận cam lai", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)