latitude

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Từ nguyên 1.3 Danh từ 1.3.1 Từ liên hệ 1.4 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlæ.tɪ.tjuːd/ (Anh), /ˈlæ.tɪ.tuːd/ (Mỹ)

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp latitude, từ tiếng Latinh latitudo, từ latus (“rộng”).

Danh từ

latitude (số nhiều latitudes) /ˈlæ.tə.ˌtuːd/

1. Vĩ độ, độ vĩ.

   at the latitude 40° N — ở vĩ độ 40 Bắc

2. Miền, vùng (thường dùng ở dạng số nhiều).

   high latitudes — vùng khí hậu ấm áp

3. Bề rộng.
4. Phạm vi rộng, quyền rộng rãi.

   to allow the people great latitude in politics — cho nhân dân có quyền (hoạt động) rộng rãi về chính trị

   to understand a problem in its proper latitude — hiểu vấn đề một cách đầy đủ toàn diện

Từ liên hệ

• longitude

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /la.ti.tyd/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
latitude /la.ti.tyd/	latitudes /la.ti.tyd/

latitude gc /la.ti.tyd/

1. (Địa lý; địa chất) Vĩ độ.

   Latitude boréale — vĩ độ bắc

   Latitude australe — vĩ độ nam

   Latitude céleste — vĩ độ thiên văn

   Latitude magnétique — vĩ độ từ

2. (Nghĩa rộng) Khí hậu; miền.

   Espèce qui vit sous toutes les latitudes — loài sinh vật sống ở mọi khí hậu

3. Quyền tự do hành động, quyền rộng rãi.

   Je vous laisse toute latitude — tôi để cho anh toàn quyền hành động

   latitude de pose — khoảng lộ sáng (trong chụp ảnh)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)