le

Tiếng Việt

Từ nguyên

{{etym-from | lang = fra | term = l'air | from = Từ l' + air.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɛ˧˧	lɛ˧˥		lɛ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɛ˧˥			lɛ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 離: lìa, lì, lia, le, li, ly, lè
• 囄: thè, le, lè
• 𪅆: le

• 󰌑: rìa, lìa, lầy, lấy, lì, lia, le, li, ria, lè
• 𠻗: ri, le, lè
• 离: lìa, cầm, le, li

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lẹ
• lẽ
• lè
• Lê
• lể
• lệ

• lé
• lẻ
• lê
• lề
• lễ
• lệ

Danh từ

le

1. Như le le.
2. (Cũ) Vẻ, dáng.

   Lấy le với mọi người .

   Huyến lúc bấy giờ thì lo tiệm ảnh (vì ra tiền) hơn là lo cho tờ báo (vì làm báo chỉ là để lấy le thôi). (Vũ Bằng)

3. Chỗ mở ra đóng vào để đưa không khí vào động cơ (xe máy, v.v.).

   Mở le.

4. Cây nhỏ mọc ở rừng thưa, thân cứng, có dáng giống trúc.

   Rừng le.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.

Tiếng Na Uy

Danh từ

le gđ

1. Mạn, phía, bên (tàu bè, nhà cửa...) không hứng chịu gió.

   Hun satt i le av huset.

   Han svingte båten mot le.

Từ dẫn xuất

• (1) leside gđc: Mạn, phía, bên trong không hứng chịu gió.

Động từ

	Các dạng
Nguyên mẫu	å le
Hiện tại chỉ ngôi	ler
Quá khứ	lo
Động tính từ quá khứ	ledd
Động tính từ hiện tại	—

le

1. Cười.

   Hans morsomme historier fikk meg til å le.

   å le seg fordervet/skakk

   å le av full hals

   å ikke vite om man skal le eller gråte — Dở khóc dở cười.

   Den som ler sist, ler best. — Kẻ cười sau cùng mới là kẻ thắng.

   å le noen ut — Cười nhạo ai.

   å le av noe(n) — Cười nhạo việc gì (ai).

   å le til noen — Cười với ai.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)