leg

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɛɡ/
• : [ˈlɛɡ]

Danh từ

leg /ˈlɛɡ/

1. Chân, cẳng (người, thú... ).
2. Chân (bàn ghế... ).
3. Ống (quần, giày... ).
4. Nhánh com-pa.
5. Cạnh bên (của tam giác).
6. Đoạn (đường đi); chặng; giai đoạn.

   the first leg of a flight — chặng đầu trong chuyến bay

7. (Thể dục,thể thao) Ván (trong một hiệp đấu).
8. (Từ lóng) Kẻ lừa đảo.

Thành ngữ

• to be all legs: Cao lêu đêu, chỉ thấy chân với cẳng.
• to be on one's last legs: Kiệt sức, sắp chết.
• to feet one's legs: Xem Feel.
• to get on one's legs: Xem Get.
• to give someone a leg up:
  1. Đỡ ai leo lên, đỡ ai trèo lên.
  2. Giúp đỡ ai vượt qua lúc khó khăn.
• to have the legs of someone: Đi (chạy) nhanh hơn ai.
• to keep one's legs: Xem Keep.
• to make a leg: Cúi đầu chào.
• not to have a leg to stand on: Không có lý lẽ gì để bào chữa cho thuyết của mình.
• to pull someone's leg: (Thông tục) Trêu chòng ai, giễu cợt ai.
• to put one's best leg foremost: Xem Best.
• to run someone off his legs: Bắt ai làm việc mệt nhoài, bắt ai làm việc liên miên.
• to shake a leg: (Thông tục) Nhảy, khiêu vũ.
• to show a leg: (Thông tục) Ra khỏi giường.
• to stand on one's own legs: Tự tin ở mình, sự tự lực, sự tự chủ.
• to take to one's leg:
  1. Chạy đi, bỏ chạy.

     to walk someone off his lefs — bắt ai đi rạc cả cẳng

Ngoại động từ

leg ngoại động từ /ˈlɛɡ/

1. Đẩy (thuyền) bằng chân (qua sông đào trong đường hầm).

Chia động từ

leg

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to leg
Phân từ hiện tại	legging
Phân từ quá khứ	legged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	leg	leg hoặc leggest¹	legs hoặc leggeth¹	leg	leg	leg
Quá khứ	legged	legged, hoặc leggedst¹	legged	legged	legged	legged
Tương lai	will/shall² leg	will/shall leg hoặc wilt/shalt¹ leg	will/shall leg	will/shall leg	will/shall leg	will/shall leg
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	leg	leg hoặc leggest¹	leg	leg	leg	leg
Quá khứ	legged	legged	legged	legged	legged	legged
Tương lai	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	leg	—	let’s leg	leg	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

leg nội động từ /ˈlɛɡ/

1. To leg it đi mau, chạy mau.

Chia động từ

leg

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to leg
Phân từ hiện tại	legging
Phân từ quá khứ	legged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	leg	leg hoặc leggest¹	legs hoặc leggeth¹	leg	leg	leg
Quá khứ	legged	legged, hoặc leggedst¹	legged	legged	legged	legged
Tương lai	will/shall² leg	will/shall leg hoặc wilt/shalt¹ leg	will/shall leg	will/shall leg	will/shall leg	will/shall leg
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	leg	leg hoặc leggest¹	leg	leg	leg	leg
Quá khứ	legged	legged	legged	legged	legged	legged
Tương lai	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg	were to leg hoặc should leg
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	leg	—	let’s leg	leg	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)