liaison

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈli.ə.ˌzɑːn/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ˈli.ə.ˌzɑːn]

Danh từ

liaison /ˈli.ə.ˌzɑːn/

1. (Quân sự) Liên lạc.

   a liaison officer — sĩ quan liên lạc

2. Quan hệ bất chính (nam nữ).
3. (Ngôn ngữ học) Sự nối vần.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ljɛ.zɔ̃/
• Pháp (Ba Lê) (trợ giúp • chi tiết): [ljɛ.zɔ̃]

Danh từ

Số ít	Số nhiều
liaison /ljɛ.zɔ̃/	liaisons /ljɛ.zɔ̃/

liaison gc /ljɛ.zɔ̃/

1. Sự nối; mối liên hệ; liên kết.

   Mot de liaison — từ nối

2. (Kiến trúc) Mạch xây chữ công; hồ vữa.
3. (Bếp núc) Chất quánh xốt.
4. Dấu nối (ở bản ghi nhạc); nét nối (chữ viết).
5. (Ngôn ngữ học) Sự nối vần (khi đọc).
6. (Kỹ thuật) Thiếc hàn.
7. Sự liên lạc.

   Officer de liaison — sĩ quan liên lạc

   Liaison téléphonique — sự liên lạc bằng dây nói

8. Sự mạch lạc.
9. Mối tình duyên.
10. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự quan hệ, sự giao thiệp.

Trái nghĩa

• Rupture, séparation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)