lie

Từ điển mở Wiktionary

Bước tới: dẫn lái, tìm


Mục lục

Tiếng Anh

Cách phát âm

Danh từ

lie /ˈlɑɪ/

  1. Sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt.
    to give someone the lie — buộc tội ai là dối trá
    a white lie — lời nói dối vô tội
  2. Điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm.
    to worship a lie — sùng bái một cái sai lầm
    to maintain a lie — duy trì một ước lệ sai lầm

Thành ngữ

Động từ

lie ' /ˈlɑɪ/

  1. Nói dối; lừa dối.

Chia động từ

lie
Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu to lie
Phân từ hiện tại lying
Phân từ quá khứ lied
Dạng chỉ ngôi
số ít nhiều
ngôi thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
Lối trình bày I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại lie lie hoặc liest¹ lies hoặc lieth¹ lie lie lie
Quá khứ lied lied, hoặc liedst¹ lied lied lied lied
Tương lai will/shall² lie will/shall lie hoặc wilt/shalt¹ lie will/shall lie will/shall lie will/shall lie will/shall lie
Lối cầu khẩn I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại lie lie hoặc liest¹ lie lie lie lie
Quá khứ lied lied lied lied lied lied
Tương lai were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie
Lối mệnh lệnh — you/thou¹ — we you/ye¹ —
Hiện tại — lie — let’s lie lie —
  1. Cách chia động từ cổ.
  2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

lie nội động từ lay, lain /ˈlɑɪ/

  1. Nằm, nằm nghỉ.
    the ship is lying at the port — con tàu thả neo nằm ở bên cảng
    the valley lies at our feet — thung lũng nằm ở dưới chân chúng tôi
  2. (Pháp lý) Được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận.
    the appeal does not lie — sự chống án không hợp lệ

Thành ngữ

Chia động từ

lie
Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu to lie
Phân từ hiện tại lying
Phân từ quá khứ lied
Dạng chỉ ngôi
số ít nhiều
ngôi thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
Lối trình bày I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại lie lie hoặc liest¹ lies hoặc lieth¹ lie lie lie
Quá khứ lied lied, hoặc liedst¹ lied lied lied lied
Tương lai will/shall² lie will/shall lie hoặc wilt/shalt¹ lie will/shall lie will/shall lie will/shall lie will/shall lie
Lối cầu khẩn I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại lie lie hoặc liest¹ lie lie lie lie
Quá khứ lied lied lied lied lied lied
Tương lai were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie were to lie hoặc should lie
Lối mệnh lệnh — you/thou¹ — we you/ye¹ —
Hiện tại — lie — let’s lie lie —
  1. Cách chia động từ cổ.
  2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

lie /ˈlɑɪ/

  1. Tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng.
  2. Nơi ẩn (của thú, chim, cá... ).

Thành ngữ

  • lie of the land:
    1. Sự thể.
      I want to know the lie of the land — tôi muốn biết sự thể ra sao

Tham khảo



Tiếng Pháp

lie

Danh từ

Số ít Số nhiều
lie
/li/		 lies
/li/

lie gc

  1. Cặn rượu.
  2. (Nghĩa bóng) Cặn bã.
    La lie du peuple — cặn bã xã hội
    boire le calice jusqu'à lie — xem boire

Tính từ

Số ít Số nhiều
Giống đực lie
/li/		 lies
/li/
Giống cái lie
/li/		 lies
/li/

lie

  1. (Chère lie) (từ cũ, nghĩa cũ) cuộc chè chén vui vẻ.

Từ đồng âm

  • Li, lit

Tham khảo

Lấy từ “http://vi.wiktionary.org/wiki/lie”