mặt trái
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ma̰ʔt˨˩ ʨaːj˧˥ | ma̰k˨˨ tʂa̰ːj˩˧ | mak˨˩˨ tʂaːj˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| mat˨˨ tʂaːj˩˩ | ma̰t˨˨ tʂaːj˩˩ | ma̰t˨˨ tʂa̰ːj˩˧ | |
Định nghĩa[sửa]
mặt trái
- Phần xấu, phần nhơ bẩn, trái đạo đức, thường được giấu giếm sau một cảnh hào nhoáng.
- Các cuộc tranh chấp gia tài là mặt trái của những gia đình giàu sang thời trước.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "mặt trái", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)