mai

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên âm Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Từ viết tương tự 1.5 Danh từ 1.5.1 Từ liên hệ 1.5.2 Dịch 1.6 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Tham khảo 3 Tiếng Na Uy 3.1 Danh từ 3.2 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /mɐːj³³/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

mai

1. Tấm cứng bảo vệ lưng một số động vật.

   Mai rùa.

   Mai mực.

2. Mái thuyền, mái cáng khum khum như mai rùa.

   Mai thuyền.

3. Ngày kế tiếp hôm nay.

   Về đi, mai lại đến.

4. Thời điểm trong tương lai gần, phân biệt với nay.

   Nay đây mai đó.

5. Lúc sáng sớm; trái với hôm.

   Mai mưa trưa nắng, chiều nồm. (ca dao)

   Sương mai.

   Sao mai.

   Chuông mai.

6. Dụng cụ có lưỡi sắt to, phẳng và nặng, tra cán thẳng đứng, dùng để đào, xắn đất.

   Dùng mai đào hốc trồng cây .

   Thấy người ta ăn khoai vác mai chạy dài. (tục ngữ)

7. Một loài hoa, có các loại như mai vàng, mai trắng, ... được trưng bày trong gia đình Việt Nam (miền nam) vào dịp Tết (đây là từ Hán Việt có gốc là chữ Hán 梅).
8. Mối.

   Bà mai.

Từ liên hệ

• bương

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɛ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mai /mɛ/	mai /mɛ/

mai gđ /mɛ/

1. Tháng năm.

   Le Premier mai, fête du Travail — ngày mồng một tháng năm, ngày lễ lao động

2. Cây chúc mừng (trồng vào ngày mồng một tháng năm trước nhà ai với ý nghĩa chúc mừng) (cũng arbre de mai).

   Planter un mai — trồng một cây chúc mừng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

mai gđ

1. Tháng năm.

   Den 17. mai er Norges grunnlovsdag.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)