mai danh ẩn tích

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Từ nguyên 1.3 Thành ngữ 1.3.1 Dịch

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /mɐːj³³ zɐːʲŋ³³ ɜn³¹³ tik³⁵/

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 埋名隠跡.

Thành ngữ

mai danh ẩn tích

1. (Nghĩa đen) Chôn tên, giấu vết.
2. (Nghĩa bóng) Người ở ẩn một nơi, không muốn ai biết đến mình.

Dịch

Tiếng Nhật: 名を埋め、跡を隠す

Tiếng Trung Quốc: 埋名隠跡