man

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.2.1 Từ dẫn xuất 1.2.2 Từ liên hệ 1.2.3 Trái nghĩa 1.3 Động từ 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.3 Tham khảo 3 Tiếng Hà Lan 3.1 Cách phát âm 3.2 Danh từ 3.2.1 Đồng nghĩa 3.2.2 Trái nghĩa 3.2.3 Từ dẫn xuất 4 Tiếng Việt 4.1 Cách phát âm 4.2 Phiên âm Hán–Việt 4.2.1 Phồn thể 4.3 Chữ Nôm 4.4 Từ nguyên 4.5 Danh từ 4.6 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /mæn/
• SAMPA: /m{n/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [mæn]

Danh từ

man (số nhiều: men)

1. đàn ông: người lớn trai
2. người

Từ dẫn xuất

1. manhood, manly, woman
2. mankind, man of God, man of science, man of war, underman, overman

Từ liên hệ

boy, male

Trái nghĩa

woman

Động từ

to man – cho như đoàn thuỷ thủ

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
man /mɑ̃/	man /mɑ̃/

man gđ /mɑ̃/

1. (Động vật học) Ấu trùng bọ da.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• Hà Lan (trợ giúp • chi tiết)

Sự biến
Dạng bình thường
số ít	man
số nhiều	mannen
Dạng giảm nhẹ
số ít	mannetje
số nhiều	mannetjes

Danh từ

man gđ

1. đàn ông: người lớn trai
2. chồng: người gái mà ai kết hôn với
3. người

Đồng nghĩa

2. echtgenoot

3. mens

Trái nghĩa

vrouw

Từ dẫn xuất

mans, mannelijk, bemannen

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /mɐːn³³/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ nguyên

Từ Hán Việt: người "mọi" ở phía nam sông Dương tử (xưa).

Danh từ

man

1. Người bị tâm thần nhẹ, có biểu hiện và lời nói hơi không bình thường.

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.