manier

Tiếng Hà Lan

Danh từ

manier gch (số nhiều manieren, giảm nhẹ [please provide])

1. cách

   Op die manier geraken we er nooit.

   Làm cách đó chúng ta sẽ không thành công được.

2. (số nhiều) Xem manieren

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ma.nje/

Ngoại động từ

manier ngoại động từ /ma.nje/

1. Sử dụng, dùng.

   Manier le pinceau — sử dụng bút lông

   Savoir manier l’ironie — biết sử dụng lối mỉa mai

2. Nhào trộn.

   Manier du beurre et de la farine — nhào trộn bơ và bột

3. Chỉ huy, điều khiển.

   Personne difficile à manier — người khó điều khiển

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sờ, mó.

Tham khảo

• "manier", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)