nảy
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| na̰j˧˩˧ | naj˧˩˨ | naj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| naj˧˩ | na̰ʔj˧˩ | ||
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Động từ[sửa]
nảy
- Mới trổ ra, đâm ra.
- Nảy mầm.
- Nảy tài..
- Nói cây non xuất hiện ra từ hạt.
- Hạt nảy mầm.
- Đâm chồi nảy lộc.
- Mới bắt đầu xuất hiện.
- Chủ nghĩa tư bản nảy mầm
- Bắt đầu sinh ra, phát sinh.
- Mâu thuẫn nảy ra từ đó.
- Chợt nảy ra một ý nghĩ.
Thành ngữ[sửa]
- nảy đom đóm: Nói mắt nhìn thấy những điểm lấm tấm sáng vì va chạm mạnh phải vật gì.
- Bị một cái tát nảy đom đóm mắt.
- nảy lửa: Rất kịch liệt.
- Trận đấu bóng nảy lửa.
- nảy sinh: Sinh ra, xuất hiện.
- Mầm mống tư bản chủ nghĩa nảy sinh.
- nảy nở: Sinh ra, mọc ra.
- Nhân tài nảy nở.
- nảy nòi: Bắt đầu xuất hiện một thói xấu chưa từng có ở ông cha.
- Sao thằng bé lại nảy nòi hung dữ thế.
Đồng nghĩa[sửa]
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "nảy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Tày[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [naj˨˩˧]
- (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [naj˨˦]
Tính từ[sửa]
nảy
- bẩn.